Parcourir les guides
Publier / Olympe

Checklist avant publication

Une relecture en cinq passes pour éviter les erreurs visibles après livraison.

Guide pratiqueFrançais

Avant de commencer

  • Utilisez le fichier final et le brief validé, pas une ancienne prévisualisation.
  • Désignez une personne responsable de l’approbation finale.

Étape par étape

  1. 01

    Passes 1 et 2 : sens et image

    Regardez une première fois le récit entier. Vérifiez ensuite les coupes, les visages, les produits, les couleurs et les éléments confidentiels visibles à l’écran.

  2. 02

    Passes 3 et 4 : texte et son

    Relisez noms, chiffres, accents et traductions sans le son. Écoutez ensuite la voix et la musique sans vous concentrer sur l’image : les ruptures deviennent plus faciles à repérer.

  3. 03

    Passe 5 : destination

    Testez la bonne variante sur téléphone ou sur le support prévu. Vérifiez les zones masquées par les commandes, la fin du fichier et l’action demandée au public.

Exemple concret

Exemple concret

Validation : « v03 FR 9:16 approuvée par Camille le 11 septembre. La variante EN reste à relire. » Une validation partielle doit rester explicite.

Points de contrôle

  • Les droits des images, voix, musiques et personnes sont vérifiés.
  • Les corrections bloquantes sont résolues pour chaque variante.
  • L’approbation désigne précisément un fichier et une version.

En cas de difficulté

Les avis de l’équipe se contredisent

Revenez au brief et distinguez erreur factuelle, contrainte de marque et préférence personnelle. Le responsable de validation arbitre.

Une faute est découverte après export

Corrigez le projet source, produisez une nouvelle version et remplacez les livrables concernés. Ne conservez pas deux fichiers différents avec le même numéro de version.

Pour aller plus loin

Il vous manque une réponse ?

Préparer une question pour l’équipe