Fixez ce qui doit rester visible

Pour chaque plan important, notez si le public a besoin de voir un visage, une main, un nom ou un élément du décor. Cette note dicte le cadre. Sur une démonstration, le geste peut être plus important que la personne qui parle.

Repérez les plans qui demandent une reprise

Regardez séparément les plans où les sujets sont éloignés ou bougent d’un bord à l’autre. Si le cadre vertical ne peut montrer deux informations ensemble, essayez deux plans successifs ou replacez le texte dans une zone lisible. Gardez la version horizontale comme référence.

Vérifiez la version verticale sur un téléphone

Lisez d’abord sans le son. Les sous-titres doivent rester associés à la bonne image, et le texte important doit pouvoir être lu sans pause. Vérifiez ensuite la vidéo dans le contexte de diffusion prévu, où les boutons et légendes peuvent occuper une partie de l’écran.

Validez les deux fichiers séparément

Nommez chaque fichier par ratio et version. Contrôlez les textes, le cadrage et les dernières secondes dans chaque export. Consignez la validation de chaque version séparément.

Passer à la pratique