Deze Nederlandse tekst is een uitsluitend ter informatie verstrekte vertaling. De juridisch bindende versie is de Franse versie; bij verschillen heeft de Franse versie voorrang.
Artikel 1 : Voorwerp en toepassingsgebied
Deze Gebruiksvoorwaarden regelen de toegang tot en het gebruik van de website olympe-ai.fr en het softwareplatform Olympe AI, inclusief, zodra deze beschikbaar wordt gesteld, de AI-ondersteunde montagesoftware Creator+ (samen de «Diensten»), uitgegeven door Olympe AI, SASU met een kapitaal van 12 000 €, zetel 2 route de Cresnes, 60119 Hénonville, RCS Beauvais 102 023 496. Elk gebruik impliceert de volledige aanvaarding hiervan. De financiële en contractuele voorwaarden van het abonnement worden geregeld door de Verkoopvoorwaarden.
Artikel 2 : Definities
Gebruiker: eenieder die toegang heeft tot de Diensten. Account: persoonlijke ruimte. Klant: gebruiker met een betaald abonnement (consument of professional). Gebruikersinhoud: geüploade bestanden, video's, beelden, geluiden, teksten of gegevens. Gegenereerde inhoud: door de Diensten geproduceerde montage/inhoud. AI-systeem: de door Olympe AI gebruikte AI-modellen en -algoritmen.
Artikel 3 : Toegang tot de Diensten
3.1. De Gebruiker zorgt zelf voor de nodige apparatuur. 3.2. De Gebruiker verklaart minstens 18 jaar te zijn of de toestemming van zijn wettelijke vertegenwoordiger te hebben en handelingsbekwaam te zijn; bij professioneel gebruik over de bevoegdheid te beschikken om de rechtspersoon te binden. 3.3. Olympe AI streeft naar 24/7-beschikbaarheid; onderbrekingen zijn mogelijk wegens onderhoud, updates of overmacht. Eventuele SLA's staan in de Verkoopvoorwaarden.
Artikel 4 : Account
4.1. Juiste, volledige en actuele gegevens. 4.2. De Gebruiker is verantwoordelijk voor de vertrouwelijkheid van zijn inloggegevens; elke handeling vanaf zijn Account wordt aan hem toegerekend. Bij ongeoorloofd gebruik onverwijld contact@olympe-ai.fr informeren. 4.3. Olympe AI kan een Account opschorten/verwijderen bij inbreuk (art. 9).
Artikel 5 : Beschrijving van de Diensten
Olympe AI biedt een SaaS-oplossing voor de automatisering van videopostproductie op basis van eigen AI-modellen (montage, bewerking, generatie van video-inhoud). Creator+ wordt aangekondigd als «binnenkort beschikbaar». De beschikbaarheid, eventuele opname en functionele omvang ervan zijn uitsluitend zoals vermeld in het bestelformulier, de bijzondere voorwaarden of het aanbod dat bij het afsluiten van het abonnement van kracht is.
Artikel 6 : Transparantie inzake kunstmatige intelligentie
Op grond van Verordening (EU) 2024/1689 (AI-verordening), met name artikel 50:
- De Gebruiker wordt er uitdrukkelijk van op de hoogte gesteld dat hij met een AI-systeem interageert.
- De Gegenereerde inhoud wordt door een AI geproduceerd of gemanipuleerd. Olympe AI past de toepasselijke transparantiemaatregelen toe (informatie en, vanaf de inwerkingtreding, markering en etikettering van door AI gegenereerde of gemanipuleerde inhoud).
- Verantwoordelijkheid van de Gebruiker stroomafwaarts: bij verspreiding van Gegenereerde inhoud, in het bijzonder realistische weergaven van personen, plaatsen of gebeurtenissen (deepfakes), kan de Gebruiker onderworpen zijn aan eigen transparantieverplichtingen als gebruiksverantwoordelijke in de zin van de AI-verordening en dient hij deze na te leven.
Artikel 7 : Gebruikersinhoud en Gegenereerde inhoud
7.1. Alle rechten op de via de Diensten Gegenereerde inhoud worden overgedragen aan de Klant die de montage heeft geïnitieerd, onder voorbehoud van volledige betaling. De Klant mag deze voor elk doel, ook commercieel, onder eigen verantwoordelijkheid exploiteren. 7.2. De Gebruiker behoudt de rechten op zijn inhoud en verleent Olympe AI een niet-exclusieve, wereldwijde licentie, beperkt tot de gebruiksduur, uitsluitend om de Diensten te leveren, uit te voeren en technisch te verbeteren. 7.3. Olympe AI gebruikt de Gebruikersinhoud niet om haar AI-modellen te trainen, behalve bij vrijwillige en uitdrukkelijke deelname aan een programma dat dit uitdrukkelijk vermeldt (opt-in). 7.4. De Gebruiker garandeert over alle nodige rechten en toestemmingen te beschikken (auteursrecht, portretrecht, muziekrechten, merken). Olympe AI is in geen geval aansprakelijk voor geüploade Gebruikersinhoud. De Gebruiker draagt de volledige en exclusieve (100 %) verantwoordelijkheid en vrijwaart Olympe AI tegen vorderingen van derden. 7.5. Verboden onrechtmatige inhoud: inbreukmakend, lasterlijk, haatzaaiend, gewelddadig, kinderpornografisch, aantastend voor de waardigheid/privacy, of misleidende deepfakes die rechten van derden schenden.
Artikel 8 : Verplichtingen van de Gebruiker
De Gebruiker onthoudt zich van: aantasting van de veiligheid/integriteit (intrusie, omzeiling, reverse engineering, schadelijke code); ongeoorloofde geautomatiseerde/massale toegang (scraping, bots) buiten de voorziene API's; doorverkoop/sublicentie zonder schriftelijke toestemming; frauduleus of rechten van derden schendend gebruik.
Artikel 9 : Opschorting en beëindiging bij inbreuk
Bij inbreuk kan Olympe AI na een ingebrekestelling die [15] dagen zonder gevolg is gebleven (onmiddellijke opschorting bij ernstige inbreuk, veiligheidsdreiging of onrechtmatige activiteit) het Account opschorten/beëindigen, onverminderd schadevergoeding.
Artikel 10 : Intellectuele eigendom van Olympe AI
De Diensten, de architectuur, de AI-modellen, de code, de interfaces en het merk blijven de exclusieve eigendom van Olympe AI; behoudens de overdracht van Gegenereerde inhoud (art. 7.1).
Artikel 11 : Aansprakelijkheid van Olympe AI
Olympe AI is gehouden tot een inspanningsverbintenis. Aangezien de Diensten op AI berusten, kan de Gegenereerde inhoud onvolkomenheden bevatten en dient deze vóór elk gebruik te worden gecontroleerd. Binnen de wettelijke grenzen is Olympe AI niet aansprakelijk voor indirecte schade; de aansprakelijkheidsbeperking van de Verkoopvoorwaarden is van toepassing. Onverlet blijft de aansprakelijkheid bij grove schuld, opzet, lichamelijke schade of waar de wet dit verbiedt (in het bijzonder jegens consumenten).
Artikel 12 : Gegevens en cookies
Het Privacybeleid en het Cookiebeleid zijn van toepassing.
Artikel 13 : Wijziging
Olympe AI kan deze voorwaarden wijzigen; substantiële wijzigingen worden passend meegedeeld.
Artikel 14 : Toepasselijk recht
Het Franse recht is van toepassing. Na een poging tot minnelijke schikking zijn de Franse rechtbanken bevoegd. De consument kan de rechtbank van zijn woonplaats aanzoeken en gebruikmaken van consumentenbemiddeling conform de wettelijke vermeldingen/Verkoopvoorwaarden.
Artikel 15 : Contact
contact@olympe-ai.fr, Olympe AI, 2 route de Cresnes, 60119 Hénonville, Frankrijk.
Hebt u een vraag over dit document? Neem contact op met ons team.