この日本語テキストは情報提供のみを目的として提供される翻訳です。法的拘束力を持つのはフランス語版であり、相違がある場合はフランス語版が優先します。
最終更新：2026年7月24日
本ポリシーは、「情報処理および自由」法第82条、RGPD および CNIL の勧告に従い、Olympe AI によって編集されるサイト olympe-ai.fr（「本サイト」）における Cookie およびトラッカーの使用を説明します。
1. Cookie とは何か？
Cookie とは、サイト、アプリケーションまたは広告の閲覧時に設置され、読み取られる小さなテキストファイルです。それは、その有効期間中、端末を認識し、情報を記憶し、またはアクセスを測定することを可能にします。
2. お客様の同意
本サイトへの最初のアクセス時に、同意バナー（CMP） によって、お客様は Cookie を 承諾、拒否 または 設定 することができます。拒否することは承諾することと同じくらい簡単です。
- 本サイトの機能に 厳密に必要 な Cookie は、同意なしに設置されます（それらはサービスの提供に不可欠です）。
- その他のすべての Cookie（免除されないアクセス測定、第三者機能、ソーシャルネットワーク）は、お客様の同意の後にのみ 設置されます。
お客様は、ページ下部からアクセス可能な「Cookie を管理する」リンクを通じて、いつでもご自身の選択を変更できます。お客様の選択は 6か月間 保存されます。この期限を過ぎると、お客様の同意が再度求められます。
3. 本サイトで使用される Cookie
3.1. 厳密に必要な Cookie（同意が免除される）
本サイトの機能に不可欠：セッションの管理、認証、セキュリティ、同意選択の記憶、負荷分散。
3.2. アクセス測定の Cookie
| ツール | 目的 | 同意 | 保存 |
|---|---|---|---|
| Umami（OVHcloud で自己ホスティング） | 訪問、コンバージョンおよび Web パフォーマンスの統計 | 同意後にのみ有効；アクセス測定 Cookie なし | 生データ ≤ 13か月 |
Olympe AI は、フランスの OVHcloud インフラ上で自己ホスティングする Umami を使用します。スクリプトは
olympe-ai.frから配信され、同意後にのみ読み込まれます。測定 Cookie やサイト間トラッキングを使用せず、測定データを Umami の開発元または EU 域外へ送信しません。
3.3. 第三者、ソーシャルネットワークおよび広告の Cookie
現時点では、本サイトは、第三者 Cookie を設置する いかなるソーシャルネットワーク機能も統合しておらず、いかなる広告 Cookie もリターゲティング Cookie も使用していません。将来そのような統合が追加された場合、それはお客様の同意の後にのみ有効化され、本ポリシーはそれに応じて更新されます。
4. Cookie の保存期間
同意の選択は 6か月 保存されます。稼働中のデータベースは毎日削除処理を行い、Umami の生の測定データを 13か月 を超えて保持しません。暗号化した PostgreSQL ダンプを毎日作成し、最長 14日間 保持します。ダンプには稼働中のデータベースですでに削除された行が一時的に含まれる場合があるため、復元のたびに、サービスを再開する前に13か月の削除処理を再適用します。選択の期限が満了すると、同意が再度求められます。
5. Cookie を管理または削除する方法
本サイトの「Cookie を管理する」モジュールのほかに、お客様は、Cookie を承諾、拒否または削除するようにブラウザを設定することができます：
- Chrome：設定 → プライバシーとセキュリティ → Cookie
- Firefox：設定 → プライバシーとセキュリティ
- Safari：環境設定 → プライバシー
- Edge：設定 → Cookie とサイトのアクセス許可
特定の Cookie の拒否は、本サイトの一部の機能の動作を損なうことがあります。
6. お問い合わせ
本ポリシーに関するすべてのご質問について： privacy@olympe-ai.fr、Olympe AI, 2 route de Cresnes, 60119 Hénonville, France。
この文書についてご質問がありますか？ チームに問い合わせる.