この日本語テキストは情報提供のみを目的として提供される翻訳です。法的拘束力を持つのはフランス語版であり、相違がある場合はフランス語版が優先します。
最終更新：2026年6月20日
第1条：目的および適用範囲
本利用規約（以下「本規約」）は、サイト olympe-ai.fr および Olympe AI ソフトウェアプラットフォーム（提供開始後の AI支援編集ソフトウェア Creator+ を含む。以下、これらをまとめて「本サービス」）へのアクセスおよび利用の方法と条件を定めることを目的とします。本サービスは、Olympe AI 社（資本金 12 000 € の SASU、本店所在地は 2 route de Cresnes, 60119 Hénonville、RCS Beauvais 102 023 496 として登録。以下「Olympe AI」）によって編集されています。
本サービスのいかなる利用も、本規約の完全かつ全面的な承諾を意味します。本規約を承諾しない利用者は、本サービスの利用を中止しなければなりません。
サブスクリプションの財務的および契約的条件は、本規約を補完する 販売条件 によって規律されます。
第2条：定義
- 利用者：アカウントの保有の有無にかかわらず、本サービスにアクセスするすべての者。
- アカウント：本サービスの機能にアクセスするために利用者が作成した個人スペース。
- 顧客：有料サブスクリプションを契約した利用者（個人または事業者）。
- 利用者コンテンツ：利用者が本サービスを通じてインポート、アップロードまたは提供したすべてのファイル、動画、画像、音声、テキストまたはデータ。
- 生成コンテンツ：利用者コンテンツおよび/または Olympe AI のAIモデルから本サービスによって生成されたすべてのモンタージュ、動画またはコンテンツ。
- AIシステム：本サービスを提供するために Olympe AI が運用する人工知能のモデルおよびアルゴリズム。
第3条：本サービスへのアクセス
3.1. アクセス条件
本サービスはウェブブラウザを通じて、また、契約したオファーにおいて実際に利用可能となった場合に限り Creator+ ソフトウェアを通じてアクセスできます。利用者は、本サービスへのアクセスに必要な機器（ハードウェア、インターネット接続、ソフトウェア）の設置を自己の責任で行うものとします。
3.2. 能力
利用者は、満18歳以上であること、または法定代理人の許可を得ていること、および本規約を契約する法的能力を有することを表明します。職業目的での本サービスの利用は、利用者が代表する法人を拘束するために必要な権限を有することを前提とします。
3.3. 利用可能性
Olympe AI は、本サービスを24時間365日アクセス可能に維持するよう努めます。ただし、特にメンテナンス作業、更新の場合、または不可抗力の場合には、アクセスが停止されることがあります。サービスレベルに関する約束（SLA）がある場合は、販売条件および/または Enterprise 条件に明記されます。
第4条：アカウントの作成および管理
4.1. 登録
アカウントの作成には、正確、完全かつ最新の情報の提供が必要です。利用者は、変更があった場合にこれを更新することを約束します。
4.2. 識別情報
利用者は、自己の接続用識別情報の機密保持について単独で責任を負います。自己のアカウントから行われたすべての行為は、利用者が行ったものとみなされます。不正使用があった場合、利用者は遅滞なく contact@olympe-ai.fr のアドレスで Olympe AI に通知しなければなりません。
4.3. 停止／削除
Olympe AI は、本規約への違反があった場合、第9条の条件に従って、アカウントを停止または削除する権利を留保します。
第5条：本サービスの説明
Olympe AI は、独自の人工知能モデルに基づく動画ポストプロダクション自動化のSaaSソリューションを提供し、特に動画コンテンツのモンタージュ、編集および生成を可能にします。Creator+ は「近日提供予定」として案内されています。その提供状況、プランへの組み込みの有無および機能範囲は、申込書、個別条件または申込時に有効なオファーに明記された内容に限られます。
アクセス可能な機能は、契約したプラン（Starter、Pro、Ultimate、Business、Enterprise）によって異なり、その詳細は販売条件に記載されています。
第6条：人工知能に関する透明性
人工知能に関する規則（EU）2024/1689（「AI Act」）、特にその第50条に従い：
- 利用者は、本サービスを利用する際に 人工知能システム とやり取りしていることを明示的に通知されます。
- 本サービスによる生成コンテンツは、人工知能によって生成または操作 されます。Olympe AI は、適用される透明性措置（情報提供、ならびにその施行時からは、AIによって生成または操作されたコンテンツのマーキングおよびラベリング）を実施します。
- 下流における利用者の責任： 生成コンテンツ、特に人物、場所または出来事の現実的な表現に類似しうるコンテンツ（「ディープフェイク」）を配信、公開または利用する場合、利用者は AI Act の意味における配備者としての自己の透明性義務を負うことがあります。これに準拠するのは利用者の責任です。
第7条：利用者コンテンツおよび生成コンテンツ
7.1. 生成コンテンツの所有権
本サービスを通じた生成コンテンツに関するすべての権利は、 支払うべき金額の完全な支払いを条件として、モンタージュを発意した 顧客に譲渡されます。顧客は、その単独の責任において、生成コンテンツを商業目的を含むあらゆる目的のために自由に利用できます。
7.2. 利用者コンテンツに関するライセンス
利用者は、自己の利用者コンテンツに関するすべての権利を保持します。利用者は、本サービスを提供、実行および技術的に改善する という唯一の目的のために（ホスティング、AIモデルによる処理、モンタージュの提供）、非独占的、世界的、かつ本サービスの利用期間に限定されたライセンスを Olympe AI に許諾します。このライセンスは、利用者コンテンツの削除またはアカウントの閉鎖をもって終了します。
7.3. モデルの訓練のための不使用
Olympe AI は、利用者がそれを明示的に記載した特定のプログラムに自発的かつ明示的に参加した場合（オプトイン）を除き、利用者コンテンツを人工知能モデルの訓練に使用しません。そのようなプログラム以外では、利用者のいかなるデータも訓練の目的に使用されません。
7.4. 自己のコンテンツに関する利用者の保証および責任
利用者は、自己がインポートする利用者コンテンツについて、必要なすべての権利、許可および同意（著作権、著作隣接権、撮影された人物の肖像権、音楽に関する権利、商標等）を有することを保証します。
Olympe AI は、いかなる場合も、インポートされた利用者コンテンツについて責任を負わないものとします。 利用者は、自己のコンテンツの適法性、出所および利用について、全面的かつ排他的な（100 %）責任を負います。利用者は、利用者コンテンツまたは生成コンテンツの利用に起因する第三者からのいかなる請求、訴訟または有罪判決に対しても、Olympe AI を補償します。
7.5. 禁止されるコンテンツ
本サービスを通じて、違法なコンテンツ、特に：偽造、名誉毀損、侮辱的、憎悪または暴力を扇動するコンテンツ、児童ポルノの性質を有するコンテンツ、他人の尊厳もしくはプライバシーを侵害するコンテンツ、または第三者の権利を侵害する欺瞞的なディープフェイクを構成するコンテンツをインポートまたは生成することは禁止されています。
第8条：利用者の義務および約束
利用者は、本サービスをその目的、本規約および現行の規制に従って利用することを約束します。利用者は、特に次のことを禁じられます：
- 本サービスのセキュリティまたは完全性を侵害すること（侵入、回避、リバースエンジニアリング、悪意のあるコードの注入）；
- 提供される API によって予定された使用を超えて、許可なく自動化されたまたは大量の方法で本サービスにアクセスすること（スクレイピング、ロボット）；
- Olympe AI の書面による合意なしに、本サービスを再販売、サブライセンスまたは第三者に提供すること；
- 本サービスを不正な目的または第三者の権利を侵害する目的で使用すること。
第9条：違反による停止および解除
利用者が本規約に違反した場合、Olympe AI は、15日間の催告が効果なく経過した後（重大な違反、セキュリティ侵害または違法行為の場合を除き、その場合は停止が即時に行われることがあります）、アカウントへのアクセスを停止または解除することができ、すべての損害賠償を妨げません。
第10条：Olympe AI の知的財産
本サービス、そのアーキテクチャ、AIモデル、ソースコード、インターフェース、商標およびそれらを構成するすべての要素は、Olympe AI の排他的財産であり続けます。本規約のいかなる規定も、第7.1条に規定される生成コンテンツの譲渡を除き、利用者の利益のための知的財産権の譲渡として解釈されることはありません。
第11条：Olympe AI の責任
Olympe AI は、手段債務 の枠組みにおいて本サービスを提供します。本サービスはAI技術に基づいているため、利用者は、生成コンテンツが不完全さを含みうること、およびあらゆる利用の前にそれらを検証するのが利用者の責任であることを認識します。
法律によって許される範囲内で、Olympe AI の責任は間接損害について問われることはなく、販売条件に規定される責任の制限が適用されます。本条項は、重大な過失、詐欺、身体的損害の場合、または法律がそれを禁止する場合（特に消費者に対して）における Olympe AI の責任を制限するものではありません。
第12条：個人データおよび Cookie
個人データの処理は プライバシーポリシー によって、Cookie の使用は Cookie管理ポリシー によって規律され、これらは本規約の不可分の一部を構成します。
第13条：本規約の変更
Olympe AI は、いつでも本規約を変更する権利を留保します。利用者は、適切な手段（メールおよび/または通知）によって実質的な変更について通知されます。適用される本規約は、本サービスの利用日において有効なものです。
第14条：準拠法および紛争
本規約は フランス法 に準拠します。
紛争が生じた場合、友好的な解決の試みの後、フランスの裁判所が管轄権を有します。消費者 は、その住所地の裁判所に提訴し、法的通知および販売条件に規定される条件において消費者調停を利用する権限を保持します。
第15条：お問い合わせ
本規約に関するすべてのご質問について： contact@olympe-ai.fr、Olympe AI, 2 route de Cresnes, 60119 Hénonville, France。
この文書についてご質問がありますか？ チームに問い合わせる.