Este texto en español es una traducción facilitada únicamente con fines informativos. La versión francesa es jurídicamente vinculante; en caso de divergencia, prevalecerá la versión francesa.
De conformidad con el art. 82 de la Ley francesa de protección de datos, el RGPD y las recomendaciones de la CNIL.
1. ¿Qué es una cookie?
Un pequeño archivo de texto que se deposita/lee durante la visita y que puede reconocer el dispositivo, almacenar información o medir la audiencia.
2. Su consentimiento
En el primer acceso, un banner de consentimiento (CMP) permite aceptar, rechazar o configurar. Rechazar es tan sencillo como aceptar. Las cookies estrictamente necesarias se depositan sin consentimiento; todas las demás solo tras el consentimiento. Modificación en cualquier momento mediante «Gestionar las cookies» (pie de página). Conservación de la elección: 6 meses.
3. Cookies utilizadas
3.1. Estrictamente necesarias (exentas de consentimiento): sesión, autenticación, seguridad, almacenamiento de la elección de consentimiento, equilibrado de carga. 3.2. Medición de audiencia:
| Herramienta | Finalidad | Consentimiento | Conservación |
|---|---|---|---|
| Umami (autoalojado en OVHcloud) | Estadísticas de visitas, conversiones y rendimiento web | Solo tras el consentimiento; sin cookie de medición de audiencia | Datos brutos ≤ 13 meses |
Olympe AI utiliza Umami, autoalojado en su infraestructura francesa de OVHcloud. El script se sirve desde
olympe-ai.fry solo se carga después del consentimiento. No instala cookies de medición, no realiza seguimiento entre sitios y no envía datos de medición al editor de Umami ni fuera de la UE.
3.3. Cookies de terceros, de redes sociales y publicitarias: A día de hoy, ninguna integración de redes sociales con cookies de terceros y ninguna cookie publicitaria/de retargeting. Una futura integración solo se activaría tras el consentimiento; esta política se actualizaría en consecuencia.
4. Plazo de conservación
La elección de consentimiento se conserva durante 6 meses. La base de datos activa se depura a diario para que no conserve datos brutos de Umami durante más de 13 meses. Se crean a diario volcados cifrados de PostgreSQL, que se conservan como máximo 14 días. Como un volcado puede contener temporalmente filas ya depuradas de la base activa, cada restauración vuelve a aplicar la depuración de 13 meses antes de reactivar el servicio.
5. Gestionar/eliminar las cookies
A través del módulo «Gestionar las cookies» y de la configuración del navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge). El rechazo de determinadas cookies puede afectar a algunas funcionalidades.
6. Contacto
privacy@olympe-ai.fr, Olympe AI, 2 route de Cresnes, 60119 Hénonville, France.
¿Tienes alguna pregunta sobre este documento? Contacta con nuestro equipo.