Cookie-Richtlinie

Dieser deutsche Text ist eine ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellte Übersetzung. Rechtlich verbindlich ist die französische Fassung; im Falle von Abweichungen hat die französische Fassung Vorrang.

Gemäß Art. 82 frz. Datenschutzgesetz, DSGVO und CNIL-Empfehlungen.

1. Was ist ein Cookie?

Eine kleine Textdatei, die beim Besuch gesetzt/gelesen wird und das Gerät wiedererkennen, Informationen speichern oder die Reichweite messen kann.

2. Ihre Einwilligung

Beim ersten Zugriff ermöglicht ein Einwilligungsbanner (CMP) das Akzeptieren, Ablehnen oder Konfigurieren. Ablehnen ist so einfach wie Akzeptieren. Unbedingt erforderliche Cookies werden ohne Einwilligung gesetzt; alle übrigen erst nach Einwilligung. Änderung jederzeit über „Cookies verwalten" (Fußzeile). Speicherung der Wahl: 6 Monate.

3. Verwendete Cookies

3.1. Unbedingt erforderlich (einwilligungsfrei): Sitzung, Authentifizierung, Sicherheit, Speicherung der Einwilligungswahl, Lastverteilung. 3.2. Reichweitenmessung:

Tool	Zweck	Einwilligung	Speicherung
Umami (selbst gehostet bei OVHcloud)	Besuchs-, Konversions- und Web-Performance-Statistiken	Nur nach Einwilligung; kein Reichweitenmessungs-Cookie	Rohdaten ≤ 13 Monate

Olympe AI nutzt Umami, selbst gehostet auf französischer OVHcloud-Infrastruktur. Das Skript wird von olympe-ai.fr bereitgestellt und erst nach Einwilligung geladen. Es setzt kein Reichweitenmessungs-Cookie, führt kein Cross-Site-Tracking durch und übermittelt keine Messdaten an den Umami-Herausgeber oder außerhalb der EU.

3.3. Drittanbieter-, Social-Media- und Werbe-Cookies: Derzeit keine Social-Media-Integration mit Drittanbieter-Cookies und keine Werbe-/Retargeting-Cookies. Eine künftige Integration würde nur nach Einwilligung aktiviert; diese Richtlinie würde entsprechend aktualisiert.

4. Speicherdauer

Die Einwilligungsentscheidung wird 6 Monate gespeichert. Die aktive Datenbank wird täglich bereinigt, sodass dort keine rohen Umami-Messdaten länger als 13 Monate gespeichert bleiben. Verschlüsselte PostgreSQL-Dumps werden täglich erstellt und höchstens 14 Tage aufbewahrt. Da ein Dump vorübergehend Zeilen enthalten kann, die bereits aus der aktiven Datenbank gelöscht wurden, wird nach jeder Wiederherstellung die 13-Monats-Bereinigung erneut ausgeführt, bevor der Dienst wieder in Betrieb genommen wird.

5. Cookies verwalten/löschen

Über das Modul „Cookies verwalten" sowie die Browsereinstellungen (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Das Ablehnen bestimmter Cookies kann einzelne Funktionen beeinträchtigen.

6. Kontakt

privacy@olympe-ai.fr, Olympe AI, 2 route de Cresnes, 60119 Hénonville, Frankreich.