Décliner une vidéo ne consiste pas à recadrer mécaniquement le même fichier. Le rythme, la lisibilité et la zone utile changent selon le ratio, la durée et l'interface du canal de destination.
Étape 1 — Préparer une source maîtrisée
Conservez un master avec son audio, ses droits et ses métadonnées de production. Repérez les séquences qui restent compréhensibles hors du contexte de la vidéo longue.
Étape 2 — Définir les variantes avant l'export
Pour chaque destination, notez le ratio, la durée visée, les zones couvertes par l'interface, la place des sous-titres et l'appel à l'action. Les spécifications des plateformes évoluent : contrôlez leur documentation officielle au moment de publier.
Étape 3 — Produire puis relire chaque cadrage
Un outil peut suggérer des extraits, générer une transcription ou adapter un cadrage. La validation humaine reste nécessaire pour les noms propres, les coupes de sens, les visages, les textes à l'écran et les droits des personnes filmées.
Étape 4 — Mesurer la méthode
Suivez le temps de préparation, le nombre de corrections, les erreurs après publication et les performances de chaque variante. Ce retour permet de décider quelles étapes peuvent être assistées et lesquelles doivent rester manuelles.
Les fonctions disponibles dans Olympe AI et leurs limites doivent être confirmées pour l'offre et le workflow retenus.